Минфин разъяснил вопрос применения вычета по НДС по электронному авиационному билету, оформленному на иностранном языке.

Минфин в письме от 01.10.13 № 03-07-15/40623 сообщает, что для получения права на применение вычета по НДС после покупки электронного авиабилета, оформленного на иностранном языке, придётся воспользоваться услугами переводчика. На русский язык нужно перевести все реквизиты, необходимые для применения вычета. Чиновники отмечают, что перевод другой информации, не относящейся к применению вычета НДС, например, по перевозке багажа, не нужен.

Ведомство ссылается на п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в РФ приказа Минфина от 29.07.98 № 34н, по которому первичным учётным документам на иностранных языках требуется перевод на русский язык. Об исключении для электронных авиабилетов в законодательстве ничего не сказано.